JAPON, SOCIETE DE CONSOMMATION

2012 : première "gastronomie" ??????????

2012-01-02T15:09:00.000+09:00

Qui dit Shôgatsu, dit ce que vous voyez là-dessous :

C'est joliement empaqueté

Le détail des plats est là.

Mon choix cette année s'est porté sur une boîte à trois étages, remplie, j'aimerais dire, de choses délicieuses...

La phrase précédente contiendrait-elle donc une pointe d'ironie ? NOOOOON !
Pour BEAUCOUP de gens, o seichi ryôri (la cuisine du Nouvel An) est absolument... décevante... Pas pour nous. Nous savons à quoi nous attendre, mais il est des traditions qu'il est amusant de respecter. Ne serait-ce que pour râler.

Mais qui a dégusté une bonne blanquette de veau (du vrai, pas du poulet !), le soir ???

Questions :
faut-il faire passer l'esthétique avant le goût ?
Depuis quand la blanquette de veau est-elle un plat du Jour de l'An ???????????

2011 artistique

2012-01-02T14:54:00.000+09:00

Dernier message, le 2 janvier 2012. Je sens déjà que j'abuse. Deux posts en un jour, c'est vraiment limite. Et il y en aura peut-être d'autres si, j'arrive à garder les yeux ouverts sur mon rhume édition 2011 et/ou résister à mes envies artistiques tenaillantes...

AlOOOOrs, en 2011, j'ai fait, en plus du jardinage dont il ne reste plus rien à cause du froid, de la couture (pas pris de photos, suis ni Yves, ni Coco), du cartonnage et des dessins.

Dans la famille cartonnage, je présente :

Un miroir au cadre en pur carton ondulé...

Un cadre en carton itou pour une petite peinture dont je ne suis pas l'auteur.

Au moins 2 corbeilles à papiers, très chics !

Un porte-serviettes en papier

Plein de jolies boîtes où ranger cotons à démaquiller, coton-tiges ou autres babioles

Des cache-pots (vernis dedans-dehors !)

Des machins censés recevoir le courrier du jour, sauf chez nous, où il préfère traîner ici et là...

Une foultitude de boîtes-façon-livres de toutes les tailles

Un porte-crayons (etc) très utilisé

Des boîtes à kleenex, dont, celle-ci, pas parfaite mais..., en tissu d'obi de kimono

Et quelques autres plus ou moins jolies choses qui doivent se promener dans un de mes autres ordi et/ou dans ma dropbox mais que je renonce à chercher maintenant.

Cette année, pas de bijoux, ou presque, tout le monde a ses limites ! Par contre, initiée par la Divine Baiya, je me suis mise aux crayons de couleurs. J'adore ! Ça ne tache pas, ça ne sent pas mauvais, on peut reprendre son travail - presque - à l'infini, et à n'importe quel moment. What else ? dirait Georges...

Et oui, j'ai encore du pain sur la planche pour arriver à la perfection, Mais existe-t-elle ???

2011, dernière partie en photos

2012-01-02T13:26:00.000+09:00

Dernier message, le 11 juillet 2011 ! Je parie que le peu de lecteurs de ce blog, désespérés par une si longue absence, sont allés chercher ailleurs l'excitation que mes écrits raréfiés, allez, disons "absents", leur fournissait jadis. Sic transit gloria etc...

L'été bat son plein

Mais, me revoilà ! Pour longtemps, je ne sais. Tout dépend de mes activités extérieures et de mon désir de partager sur la toile, des découvertes, des bonheurs et des rognes débordants de mes naseaux fumants. Ben oui, année du Dragon oblige, je peux parler de naseaux fumants, sans me limiter aux éternuements phénoménaux qui me secouent depuis quelques jours avant la fin 2011 !

Tout le monde a CHAUDDDDDDD

Six mois de silence... Pourquoi ? Il s'agit ici d'une profonde introspection et non d'une justification que personne n'attend et que, de toutes façons, je n'ai pas à donner. Je dois dire que Facebook a été un élément capital dans mon absence de Blogger. Un peu de paresse aussi, et un sentiment de, finalement, à quoi bon se répandre sur la toile en racontant des choses qui n'intéressent personne, à part mes quelques amis fessebouquiens... Et puis et surtout, un tas d'activités manuelo-artistiques - ou le contraire - qui m'apportent un plus grand plaisir que d'écrire dans le vide.

Chaud, jusqu'à l'arrivée d'un méchant typhon dans les eaux duquel ma voiture s'est noyée. La Nature au Japon n'a rien de tendre et gentillet... Je ne fais partie bien sûr que de petits dommages collatéraux.

A quelque chose, malheur est bon; le typhon a fait fuir la touffeur de l'été. L'automne approche...

Sumire applaudit des 2 pattes !

Cependant, comme je suis vaine et un peu exhibitionniste, voici (ci-dessus et ci-dessous) quelques échantillons des photos préférées qui ont marqué la deuxième partie 2011. Pour ce qui est des "oeuvres", prière de consulter le billet suivant...

Ben quoi ? Vous n'avez jamais vu une crèche Navajo ???

Et de jolis angelots en broderie Hardanger, confecrionnés par une bonne fée aux doigts magiques...

Pour tordre le cou aux mythes

2011-07-21T13:06:00.000+09:00

Lors d'une promenade canine dans mon territoire habituel, j'ai fini par me laisser aller à la rogne et ai pris quelques photos (mauvaises, mais le sujet l'est encore plus) qui vont en décevoir beaucoup parmi les admirateurs inconditionnels des Japonais à la discipline d'enfer et au respect d'autrui incomparables. "Ben là-bas, c'est pas comme les cochons de chez nous !". AH,AH !!!

Il est charmant, ce petit chemin, n'est-il pas ?

Mais, si l'on regarde bien (pas besoin d'une loupe, remarquez !), que découvre-t-on sous les pavés ? Une plage ? NON, des ordures !!! Bouteilles et sacs en plastique, boîtes à bentô vides, cannettes de bière... jetés négligemment (d'une voiture ?) et qui polluent bêtement ce charmant sous-bois.

A noter qu'il s'agit là d'une toute petite route qui ne mène nulle part et que les bois alentours, bien que très buccoliques, n'ont rien pour attirer le vicieux du coin ou les couples à la foufounette en feu. Alors POURQUOI ? Simplement parce que, justement, personne ne passe jamais par là (à part moi...) et qu'on ne risque pas d'être pris en flagrant délit de cochonnerie ???

Shame on you, Barbie (2) ! Le monde de Hirata Goyô （平田郷陽）

2011-07-20T15:15:00.001+09:00

C'est au hasard d'une émission de télévision que j'ai découvert Gôyô Hirata. Sensibilisée par ma visite à l'exposition Yûki Atae la semaine dernière, c'est avec un grand intérêt que j'ai fait la connaissance du Trésor National Vivant qu'est Gôyô Hirata （平田郷陽、人間国宝）. Et qu'on ne vienne pas me chicaner sur la traduction de Trésor National Vivant lorsque l'on saura que Hirata, né en1903, a disparu en 1981...

A la différence des poupées de Atae qui sont sculptées sur argile, moulées, enduites de papier mâché à même le moule et enfin recouvertes d'un tissu en coton, les poupées de Hirata sont sculptées directement dans du bois, puis ensuite maquillées selon un processus d'une difficulté telle que je ne me peux me risquer à le décrire. Qu'il vous suffise de contempler les photos sans trop vous poser de questions...

Durant sa "période bleue", Hirata s'est attaché à la représentation fidèle du corps humain.

Il s'est ensuite tourné vers une interprétation plus stylisée, "déformée".

Et, bonne nouvelle, on peut trouver des poupées de Hirata sur le marché de l'art. Enfin, si l'on est près à vendre un rein, un poumon et un bout de foie... Plus modestement, il existe de nombreux timbres des oeuvres de Hirata. Côté livres, je reviens bredouille de ma chasse en territoires franco-anglais. Seul Amazon Japon propose UN livre sur le sujet...

Shame on you, Barbie (1) ! Le monde de Atae Yûki （与勇輝）

2011-07-20T14:14:00.024+09:00

Après un long silence (que personne n'aura remarqué) dû à une absence totale d'idées de billets un tant soit peu intéressants, me revoilà pour vous présenter deux artistes japonais contemporains, Yûki Atae （与勇輝）et Gôyô Hirata, créateurs de poupées absolument sublimes.

NON !!!! Que le mot "poupée" ne vous affole pas ! Lisez ce billet, regardez en les photos, et portez alors un jugement en toute connaissance de cause.

Yûki Atae est né en 1937 à Kawasaki, près de Tôkyô. Après être sorti d'une Ecole de Design （日本デザインスクール), il a travaillé dans une entreprise de fabrication de mannequins, qu'il a abandonnée en 1968 pour se consacrer à la création de SES poupées.

Il a participé à plusieurs expositions à l'étranger (et oui, en France aussi !) et au Japon (en ce moment à Matsuzakaya de Nagoya). Il a par ailleurs son musée à lui, sur les bords du lac Kawaguchi, près du Mont Fuji (Kawaguchiko Musekan).

Il sculpte ses poupées sur de l'argile, puis fait un moulage de la pièce achevée. Il colle ensuite des bandes de papier mâché à l'intérieur du moule. Et une fois ce travail "de base" terminé, il recouvre le corps de la poupée de tissu de coton qu'il peindra ensuite pour lui donner vie.

C'est lui aussi qui habille ses poupées, en choisissant pour chacune des tissus différents et en respectant à la lettre l'assemblage des kimono.

La spécialité de Yûki Atae est en principe les poupées représentant des enfants, mais il ne dédaigne pas les adultes dont il fait une représentation aussi parfaite que celle de ses gamins.

Le metteur en scène, Ozu Yasujirô.

Ce vieux couple vous dit quelque chose ? "Le voyage à Tôkyô" (東京物語), de Ozu.

Plus récemment, Atae s'est lancé dans une rétrospective de la période de la 2ème guerre mondiale, Showa Memorial. De son propre aveu, cette création lui rappelle de pénibles souvenirs, qu'il n'était pas jusque-là parvenu à exorciser.

S'il existe de nombreux livres sur l'oeuvre de Yûki Atae en japonais, je n'ai pas réussi à mettre la patte sur des bouquins en anglais (épuisés), et encore moins en français. Je m'y suis peut-être mal prise... Pendant que j'étais dans les recherches désespérées, j'ai aussi essayé de voir s'il était possible d'acquérir des poupées de Atae. Et bien, pas besoin de me mettre à faire des économies, je n'ai ABSOLUMENT rien trouvé sur le marché !

Kaki et mûres pas si sauvages que ça

2011-06-26T11:51:00.000+09:00

On devrait avoir des kaki cette année...

Magnifique mûrier sauvage (kuwa), pas du tout le mûrier de nos haies vives. Ses feuilles servent normalement de nourriture aux vers à soie. N'ayant aucune capacité à produire le moindre millimètre de ce précieux fil, je me contente de me délecter de ses baies, absolument délicieuses. Rien à voir avec celles de notre mûrier de Nagoya, qui bien qu'abondantes, sont absolument insipides. Avec l'arrêt dégustation en perspective, promener les chiens prend un tout autre attrait !

Qui a peur de Gros Ours ?

2011-06-26T11:37:00.000+09:00

Photo prise à KAHMA, Mizunami, Préfecture de Gifu

Avant la catastrophe du 11 mars, pour beaucoup, l'image du Japon était celle d'un pays à la pointe du progrès, de la précision et du modernisme, une mégalopole de béton qui s'étend d'un bout à l'autre de l'Archipel. L'image "pays à la pointe du progrès, de la précision et du modernisme" en a pris un coup suite aux ratées lamentables de Tepco (et du gouvernement) quant à la gestion de la situation à la centrale de Fukushima.

L'image "mégalopole de béton" est cependant sans doute restée intacte dans l'esprit du plus grand nombre. Bien sûr, je ne vais pas chinoiser et nier que les villes japonaises sont TRES grandes (Nagoya, intra-muros, 4ème ville du Japon compte le même nombre d'habitants que Paris, intra-muros) et très peuplées.

"Obéliiiiiiix !!!"

Cependant, pour remettre certaines pendules à l'heure, je vous propose de vous pencher sur la photo ci-dessus (tout en haut !), photo prise récemment dans un centre de bricolage situé à une quarantaine de minutes au nord-est de Nagoya, grande métropole s'il en est, voir plus haut. Quid, quid ? Sur la pancarte l'image d'un méchant nounours et l'avis 熊に注意, ou plus simplement, "Attention aux ours".

Et pour chasser les ours, que propose-t-on ? Ni fusil à pompe ni fusil de chasse, mais simplement... des clochettes. Je n'ai bien sûr pas pu résister et en ai fait l'acquisition d'une, au son cristallin absolument charmant, que je compte fixer je ne sais comment à ma porte d'entrée.

Tanuki

Il y a par ailleurs pléthore de sangliers et autres chiens viverrains (tanuki, en nippon) autour de notre maison dans la petite montagne, à moins d'une heure de Nagoya en voiture. Les serpents, je ne veux pas en parler... Je n'ai pas encore rencontré d'ours près de chez moi, mais s'il n'y avait pas une barrière entre le champ d'à côté et notre lopin de terre, c'est sûr qu'Obélix pourrait faire son marché de sangliers dans notre jardin...

KIRI, plus seulement le fromage des gastronomes en culotte courte

2011-05-28T14:31:00.000+09:00

Rendons à César et à Un pays fourmidable ce qui leur appartient ! Et oui, je le reconnais, si je n'ai pas pillé La guerre des Gaules, le billet de Stingray a été pour moi un choc si fort, que je n'hésite pas à le plagier. C'est en effet grâce à lui que j'ai appris l'existence de ce mets délicieux s'il en est :

Comme tout le monde, je connaissais "le fromage des gastronomes en culotte courte", présent au Japon depuis des lustres, mais n'en étais pas accro. Même le Fruit (de mes entrailles), du temps de ses culottes courtes, l'avait décrété personna non grata sur son menu enfant...

C'était sans compter sur Stingray, par lequel j'ai appris que Kiri avait pris du galon (et du goût) et se déclinait maintenant aussi en "aïl et fines herbes".

Et mon verdict est : aussi bon que le Boursin du même cru, mais pour un prix beaucoup plus modeste.

"Kiri, le fromage des gastronomes radins en talons aiguilles" (petits, les talons...).

Energies alternatives...

2011-05-14T11:52:00.000+09:00

Boudiou ! Ça fait un bail que je n'ai rien posté... d'intéressant... Serais-je tombée aux oubliettes de la blogosphère ? Ce serait dommage (pour vous), car, aujourd'hui, je ne parle pas pour ne rien dire et présente une trouvaille qui pourrait en intéresser beaucoup.

Comme une bonne partie de mon estimable lectorat le sait, le Japon traverse en ce moment une période... difficile. Le sud-ouest du Japon, où je vis, mène (pour l'instant) une vie normale, simplement perturbée par les images et la pensée des souffrances du nord-est.

Le 11 mars a été un déclic pour tous les habitants de l'Archipel. Après la stupeur et l'horreur, nous, les encore épargnés du sud-ouest, nous sommes rendu compte qu'une catastrophe semblable nous pendait au bout du nez. On a beau parler depuis des dizaines d'années du "Grand Tremblement de Terre du Tôkai", le Spectre du désastre n'est venu nous frapper de plein front qu'il y a 2 petits mois. Ce fut alors la ruée, discrète, sur les piles, les bouteilles d'eau, les aliments "de crise". Et les rayons des magasins ont tout à coup paru bien vides à certains endroits stratégiques... Tout est maintenant rentré dans l'ordre, la consommation bat (presque) à nouveau son plein et personne ne fait plus des kilomètres pour dénicher des denrées devenues, un temps, rares, telles les recharges de gaz ou les nouilles instantanées. Mais, il faut l'avouer, le Spectre est là et ne semble pas près de nous lacher.

Comme beaucoup, j'ai cédé (tard) à l'inquiétude du moment et ai eu du mal à dénicher quelques objets de première nécessité, en particulier des piles pour, écouter les informations à la radio, recharger les portables (oui, oui, on peut recharger son portable avec des piles) et donner vie aux lampes de poche. J'ai maintenant une petite réserve de piles et autres chargeurs à dynamo qui devraient m'être d'un grand secours dans un avenir que j'espère le plus lointain possible.

485.16€

Je viens cependant de découvrir par hasard que le site écolo français Greenweez qui me fournit habituellement en boules de lavage (why not ?), propose aussi toute une gamme de chargeurs solaires pour recharger, du téléphone à l'ordinateur portable, en passant par l'appareil photo et la console de jeux (je dois en oublier).

Boule de lavage

Les prix sont variés et plutôt accessibles dans l'ensemble. Je n'ai aucune idée de la qualité des produits et ne peux que vous conseiller de consulter le site si vous sentez germer en vous une envie d'écologie, d'économie ou, plus prosaïquement, de prudence, au cas où...


31.55€ 371.76€   1259.10€

On s'accroche où on peut...

2011-03-26T16:19:00.000+09:00

De l'importance de ne pas couper l'appendice caudal des animaux !

crédit photo : Zoo Borns

La "gueule" de la semaine

2011-03-26T16:08:00.000+09:00

Ce jeune zébrillon (creative French), né en captivité le 26 février, fait partie d'une race de zèbre en voie d'extinction. Plus de renseignements sur Zoo Borns...

crédit photo : Zoo Borns

Interlude...

2011-03-17T21:18:00.000+09:00

Pendant que le Japon tremble et souffre, crucifié par une Nature infernale, une autre Nature sourit de toutes ses premières fleurs de printemps.

Dans mon jardin, Daphné odorant (jinshôge)

et mimosa jouent à "c'est moi le plus beau !"

Saperlipopette, un mimosa dans mon salon !

Même l'aquarium s'est fait une beauté

Quel calme... Restons "zen".

Tremblement de terre

2011-03-12T15:11:00.000+09:00

Hier en début d'après-midi, je me livrais à une de mes dernières passions, la poterie, en compagnie de trois "copains". La conversation allait bon train et la glaise se pliait docilement aux mouvements parfaits de mes doigts habiles (lol). Le soleil à travers la vitre chauffait benoîtement l'atelier. Tout baignait, quoi !

Puis, tout d'un coup, l'un d'entre nous a "prétendu" avoir ressenti une secousse. Rigolade parmi le reste de la bande, dont moi, bien entendu. "Meu non, y'a pas eu de tremblement de terre, vous avez dû ressentir les trépidations d'un méchant gros camion sur la route voisine." assure notre Maître. Et nous continuons à vaquer à nos petites affaires, la tête dans les nuages de la sainte ignorance.

Peu après la déclaration rassurante du Maître et notre manque total de réaction à un tremblement quelconque, voilà-t-il pas qu'il me prend l'envie d'entendre le timbre mâle du Fruit (de mes entrailles). En réalité, j'avais déjà essayé de lui téléphoner (mobile) plusieurs fois et avais été étonnée que mes appels soient coupés à la racine...

Et quelle ne fut pas ma surprise d'entendre, à la place du : "Ouais, qu'est-ce que tu veux ENCORE ?", un inquiet "Ça va, toi?".
"Ben oui, pourquoi ? C'est quoi le problème ???"

Et voilà comment j'ai appris, et ai appris à mon entourage ébahi, la catastrophe qui venait de se produire dans le nord-est du Japon...

Les images diffusées sur presque toutes les chaînes de télévision nous montrent des scènes de désolation sur les lieux les plus touchés par le tremblement de terre et ses innombrables répliques. L'électricité est coupée. Il y aurait des fuites dans les réacteurs de centrales nucléaires de la région. La situation est très grave.

A Nagoya et dans le sud-ouest du pays, tout va (pour l'instant) bien. Cependant, on ne peut pas prévoir les tremblements de terre. Et depuis plus de 30 ans, notre région, le Tôkai, attend son "grand tremblement de terre"...

Cela n'arrive-t-il vraiment qu'aux autres ???

VRBO

2011-02-23T12:21:00.000+09:00

Vous habitez, Triffouilli les Oies, Paris, Omsk ou New York et rêvez de passer une quinzaine de jours, ou plus, ou moins, à la ville, à la campagne, à l'autre bout du monde ou plus près; cependant le coût d'un long séjour à l'hôtel avec vos 5 enfants vous fait hésiter. Vous n'êtes pas vraiment pauvre, certainement pas radin, mais, bon, avec les traites de la Lexus de votre aîné à payer et la construction prochaine d'une piscine dans le sous-sol de votre maison, vous ne pouvez pas vous permettre d'envisager un mois au Ritz ou au Shangri La.

Et bien, qu'à cela ne tienne, j'ai LA solution ! VRBO ou Vacation Rentals by Owner. Ce site, qui existe depuis 1995, propose des locations dans plus de 100 pays de par le monde.

C'est un de mes collègues australien qui m'en a parlé hier. Il l'utilise toujours lorsqu'il voyage en famille et en est très satisfait. Appartements meublés et équipés high tech ou pas, linge fourni, que rêver de mieux lorsqu'on voyage à plusieurs ? Mon ami m'a parlé avec des larmes dans la voix d'un appartement qu'il avait loué près de la Place des Vosges...

L'avantage par rapport aux Citadines ou autres Sakura Houses, est le grand choix d'appartements/maisons situés un peu partout dans les lieux de vos rêves.

NB. Ce site est en anglais

Olympiades hivernales sur Nagoya...

2011-02-14T19:44:00.000+09:00

On ne peut plus se fier à rien ! Le printemps était censé avoir montré le bout de son nez le 3 février, avec la fête de Setsubun. Il faut croire que le principal intéressé n'était pas au courant. Il a neigé en fin de semaine, il fait froid et il reneige aujourd'hui.

Mais non, mais non, je ne râle pas ! Je l'ai assez fait en été. Je constate, c'est tout...

Churrasco, feijoada ou caipirinha ???

2011-02-03T11:46:00.000+09:00

Ah, si je n'étais pas là pour faire votre éducation, que deviendriez-vous ??? Aujourd'hui, j'ai craqué pour ces Amouuuuuuurs de chiots, Dora et Diego. Qui n'en sont pas. Des amours, si, des chiots, non. Pas des canins, quoi !

Ce sont en effet des "loups à crinière". Ils vivent en Amérique Latine, dans la pampa, et n'ont en réalité pas grand chose à voir avec des loups; ils ne vivent pas en bande, mais sont du genre "I'm a lonely cowboy" et se nourrissent à moitié de fruits. Ecolo, le chien à crinière de la pampa !

D'après mes recherches (pas approfondies du tout), le nombre de ces charmantes bestioles diminue à vue d'oeil.

Espérance de vie en captivité : entre 12 et 15 ans, comme tout bon toutou à sa mèmère.

Je me demande si ces deux-là s'entendraient bien avec Ryôma et Sumire...

Photo credit Zoo borns

Chauffage central ???

2011-01-26T10:11:00.000+09:00

Comme je l'ai clamé l'automne dernier, le mois de novembre au Japon est un mois très agréable. Avec son ciel bleu et ses températures encore douces, ce mois détesté de la majorité des Français est pour nous, habitants de l'Archipel, une parenthèse bienvenue entre l'enfer de l'été et les frimas hivernaux. Et quand je dis "frimas hivernaux", il ne faut rien exagérer car, à Nagoya, les températures restent dans des limites inférieures décentes. A moins 2, on hurle que la glaciation quaternaire est là et que la cryogénisation va remplacer l'incinération. Moins 20, à Nagoya, on ne connaît pas (encore)...

Ce qu'on connaît par contre, ce sont les conditions déplorables dans lesquelles les habitations japonaises contraignent leurs habitants à passer les cruels mois glaciaires. OK, ce sont les hommes qui construisent les maisons, donc, j'acquitte les maisons et condamne les hommes ! En effet, dans pratiquement le Japon tout entier (sauf Hokkaidô), le chauffage central n'existe pas. Si on ajoute à cela une absence totale d'isolation des maisons, on ne s'étonnera pas que les températures intérieures avoisinent les températures extérieures. Avoir 5 degrés dans sa salle de bains n'est pas une chose extraordinaire, mais la norme dans la majorité des habitations.

Comment supporte-t-on de telles températures dans son home sweet home ? Et bien, d'abord, élémentaire, mon cher Watson, on s'habille chaudement. Gros pulls et affreuses chaussettes bien épaisses sont les compagnons indispensables de l'hiver japonais. Et puis, même sans chauffage central, on chauffe tout de même les pièces où l'on se tient : chauffages individuels, au gaz, à l'électricité et au pétrole rendent la vie supportable sinon divine.

Mais parmi les chauffages, celui qui ne manque à aucune demeure japonaise, est le "kotatsu" (le "kota" de son petit nom).

Prenez une table, mettez dessous des charbons (de bois) ardents ou une résistance électrique (moins dangereux, tout de même), recouvrez le tout d'une bonne couette bien longue et bien épaisse, et, pof, vous avez votre chauffage ! Toute la maisonnée s'y réfugie, pour fuire la Sibérie ambiante. Bien des problèmes urinaires hivernaux proviennent certainement du kotatsu dont on a trop de mal à s'extraire pour aller soulager un besoin naturel au milieu des stalactites de glace qui pendouillent un peu partout dans la maison...

Et moi qui croyais que cette diabolique invention était une spécialité nippone, j'ai découvert récemment que j'avais tout faux. "Brasero" dans l'Espagne d'antan (pas celle du déluge, hein !), "korsi" en Iran ou "sandali" en Afghanistan, si on cherche, on retrouve ce moyen de chauffage dans beaucoup de pays de par le monde (je n'ai pas fait une recherche exhaustive).

Korsi iranien à voir dans le blog Pedestrian

Et chez SdC, kotatsu ou pas kotatsu ? PAS kotatsu, mais force m'est de reconnaître que dans certaines occasions, le kotatsu a un charme chaleureux indéniable...

Manichéisme délirant

2011-01-07T12:27:00.000+09:00

D'après la doctrine de Manès, qui, comme tout le monde le sait (lol), est est né le 14 avril 216 en Babylonie, le monde se divise en deux : les bons et les méchants, le bien et le mal, le blanc et le noir. En voici ci-dessous des exemples frappants. Et oui, on dirait bien que le manichéisme ne se limite pas aux humains, et que même les bestiaux sont concernés...

Tas de chats très policés et aimables

Corgi qui rigole

Papillon charmeur

VERSUS

la bande de gueux montant la garde à l'entrée d'un village nippon. Si vous n'avez pas peur, cliquez sur les photos pour voir de près l'oeil torve de ces sauvages que j'hésite moi-même à nommer "chats"...

Premier janvier deux mille onze

2011-01-01T15:07:00.000+09:00

Bonne Année

Comment faire du neuf avec du vieux...

2010-12-30T08:48:00.000+09:00

Enfin, du vieux, c'est vite dit. Je vous présente mes arbres de Noël 2010.

Plutôt de facture occidentale

Et l'autre, avec une touche nippone

Pourquoi 2 "arbres" ? Facile, les cônes de mousses ne se vendaient que par 6... Et si je n'oublie pas de les arroser, ils seront peut-être encore là l'an prochain !

Histoire bête

2010-12-20T14:14:00.000+09:00

Jeannot Lapin, qui, dès le matin broute la sarriette et le thym, a rencontré dans la clairière

Peter Rabbit, émergeant à peine de son terrier.

"Qu'est-ce qui t'arrive, Peter Rabbit ? Mais oû est donc la houpette de ton derrière ?" s'est étonné Jeannot Lapin.

"Je me réveille tout juste... Tu as vu cette pimbêche de chatte de gouttière, avec ses mini feuilles de chou ridicules et sa pose à la Madonna !?"

"Une chatte ? Tu as dit une chatte ? Mais il n'y a pas plus dangereux qu'un chat pour un lapin !!!"

"Pose à la Madonna ????? Lady Gaga ou Amy Whinehouse, pendant que vous y êtes !" rétorque le minon calomnié.

"HELP !" intervient alors Bugs Bunny qui détale en hurlant de terreur à l'arrivée de Léo, le chien-lion chinois qui se promène paisiblement dans la clairière à la recherche de sa compagne égarée.

Ne m'en parlez pas ! Je n'ai pas encore sculpté la femelle... L'année prochaine, c'est promis !

Bestiaire de terres cuites fabriqué from scratch (non, pas de moule !!!) de mes blanches mains, couleur de la terre aidant, dans l'atelier de Maître Okura... Pour voir le pas à pas, c'est ici.

Les coupons

2010-12-08T15:59:00.001+09:00

Maintenant que ma famille a ENCORE augmenté, il faut que je pense vraiment à serrer mon budget et à ne dépenser qu'en faisant des économies. Ben non, les deux choses ne sont pas (forcément) contradictoires.

En effet, moi qui suis une grande consommatrice d'achats en ligne, j'ai découvert il y a peu (on fait ce qu'on peut...) un moyen d'économiser quelques piastres et, par là même, de se donner bonne conscience.

J'avais toujours remarqué, lors de paiement en ligne, une case réservée aux heureux possesseurs de coupons de réduction. Et, bien sûr, je n'avais jamais de coupon et je payais toujours le prix fort. Jusqu'au jour où je ne sais par quel miracle, l'idée me vint de partir à la recherche de coupons de réduction sur le web. Si vous tapez "Chanel coupon réduction", vous avez bien sûr autant de chance d'en trouver que si vous tapez "Corée du Nord liberté"... Mais avec des enseignes plus raisonnables, ça marche. Pour les pays de langue anglaise, je tape "coupon" seulement, et pour la France, "codes promo", "bons de réductions", "codes réduction" (...). Très honnêtement, neuf fois sur dix, j'oublie de chercher un coupon avant de commander, mais, hier, par extraordinaire, j'y ai pensé et ai obtenu 25% de réduction sur une commande passée aux USA. Résultat, livraison gratuite et 8$ de bonus !

Rien que du bonheur, quoi !!! ;=P

Chienne de vie

2010-12-06T21:40:00.001+09:00

Savez pas ce qu'ILs m'ont fait ?

J'en reviens pas !

ILS en parlaient comme ça depuis quelque temps. "Sumire m'inquiète." qu'y disaient. "Elle a l'air dépressive". "Elle doit se sentir trop seule". "Un chien unique, c'est triste". Et gnagnagna, et gnagnagna. C'est fou comme les humains aiment faire de la psychologie à 2 sous le tas ! Alors, et bien, voilà ce qu'ILS m'ont fait :

OUI ! ILS m'ont acheté un chien. Et j'ai bien dit UN chien. Un petit garçon, un mec, un mâle, quoi...

Et pas n'importe quel mâle. Pas un Doberman, ni même un Saint Bernard. Non ! Une petite crevure de rien du tout de la race des Papillons. Mais non, pas les insectes, pauvres sots !!! Les chiens. Mais si, vous savez bien, les petits machins qui appartiennent à la race des épagneuls.

Ça m'a fait un choc de me voir nez à nez avec ce petit bout plein de poils et... une queue !!!

Le nom du petit bout ? Ryôma （龍馬）. C'est le nom d'un des personnages historiques japonais les plus célèbres de la fin du XIXème siècle, Ryôma Sakamoto.

Quelques photos de nos premières rencontres

Et un tourbillon de chiens...

Message d'espoir...

2010-12-06T19:25:00.000+09:00

Je viens de découvrir sur Rue 89, qu'en réservant en ligne son dîner (déjeuner aussi ???), certains restaurants offraient une réduction de 40 à 50% sur l'addition. N'ayant pas ~~l'intention~~ la possibilité de profiter de cette offre dans les jours qui viennent, je vous en fait part. J'ai un peu exploré le site La Fourchette qui me semble très attrayant. Pas encore vérifié si les offres s'étendaient aux restaurants sis au Japon. Je badine.........

Compagnon de jeux

2010-12-03T10:30:00.000+09:00

Voilà pour tenir compagnie à ma douce Sumiré, corgi royal s'il en est ! Un mini hippo (pygmy hippo) né au zoo de Miami...

De zoo borns

Réhabilitation des mal aimés

2010-11-30T15:51:00.001+09:00

Depuis quelque temps, je n'arrête pas d'entendre des Français (de France) dire de méchantes choses sur le mois de novembre. Que c'est un mois pourri, que c'est le mois des cimetières, et gnagnagna et gnagnagna. D'ici qu'il y ait une mobilisation nationale pour supprimer ce mois sinistre, il n'y a qu'un pas...

Ayant tout de même vécu une grande partie de ma vie en France (la plus petite partie...), je n'irai pas jusqu'à dire que je ne comprends pas les jérémiades gauloises. Et je ne suis pas la dernière à employer l'expression, "il fait un temps de novembre". La seule différence avec mes compatriotes lointains, est que je n'utilise pratiquement jamais cette expression DURANT le mois de novembre car, au Japon, le mois de novembre est un mois très agréable à vivre.

Après l'infamitude de la saison des pluies (juin/juillet) et l'horreur de la torridité des mois d'août et de septembre, la frisquitude (vous n'aimez pas les néologismes ???), mais sans trop, du mois de novembre vous requinque une bonne femme en moins de deux.

Photos prises hier vers 9 heures sur le chemin du labeur

Il n'est pas beau, ce ciel ?

Avec la journée qui s'avance, quelques nuages apparaissent. Mais il est déjà 4 heures.

Les arbres manquent de panache car ils ont été déjà tondus pour l'hiver.

4:30, 4:45, la lumière dore (Non ! pas de "dormir", de "dorer" !!!).

L'heure avance. Peu avant 5 heures. La nuit va tomber sous peu.

Pour info, même temps aujourd'hui qu'hier, et températures comprises entre 3 et 14 d'après les manitous de la météo.

Vous voyez, moi, si on me demandait de choisir, ce sont les mois de juin, juillet et août que je supprimerais du calendrier...

Dernière question existentielle; on ne va tout de même pas me dire que les mois de janvier et février (à Paris) sont des mois particulièrement plaisants. Alors, pourquoi ne parle-t-on jamais de "temps de janvier" ou "de février" (le mois détesté des Romains) ???

Enfance maltraitée

2010-11-29T20:00:00.000+09:00

Vu ce jour dans un parking SOUTERRAIN du centre commercial de Nagoya.

Quoi, "sa di koi ?" ???

C'est triste, un enfant laissé dans une voiture !

Si vous voyez un enfant abandonné, prévenir immédiatement

Nanas

2010-11-22T20:13:00.000+09:00

L'autre jour, en faisant mon marché de fiel de boeuf sur internet, mon attention a été attirée par ça :

Coupe menstruelle

Je donne ici ce lien, mais il y a d'autres sites qui vendent le produit ainsi que plusieurs marques différentes.

"Mais kes donque ?", me suis-je demandé en cliquant frénétiquement sur le lien. Et non, je ne m'attendais pas à quelque chose de coquin car le machin se trouvait dans la rubrique "hygiène féminine".

Il s'agit d'une alternative à la serviette hygiénique ou au tampon, qui, placé là où il faut, recueille le sang dans sa "coupe". Il suffit de vider cette dernière de temps en temps (pas toutes les 5 minutes, ni tous les 10 ans...), et finis les irritations et autres inconvénients des protections habituelles.

N'ayant pas eu l'occasion d'essayer la chose, j'ai fait une petite recherche sur le net et y ai trouvé ce commentaire/explication d'une jeune utilisatrice qui me semble très complet et intéressant. Comme je n'ai ni l'intention de me fatiguer inutilement, ni de vous mâcher le travail, je m'abstiens d'un résumé. Cliquez sur le lien et lisez. Ça semble très intéressant.

Je vais tout de même pousser la bonté jusqu'à vous dire 2 choses importantes :

- la coupe menstruelle ne convient pas aux vierges

- son acquisition ne semble être possible que sur internet

Renée Rouleau (2)

2010-11-12T11:05:00.000+09:00

Après relecture du billet publié hier, je me suis rendu compte qu'à part parler livraison internationale et prix raisonnables, je n'avais donné aucune raison pour mon choix des produits de Madame Rouleau.

Alors donc, qu'y a-t-il donc de si attractif dans les produits RR ? Je vais faire simple pour une fois :

1) les produits sont très doux et plaisants à utiliser/porter

2) ils ne contiennent pas de matières prohibées par la Convention de Genève, le traité des Hautes-Alpes ou le Protocole de Kyôto. En clair, pas de paraben ni autre soi-disant cochonnerie.

3) ils ne s'adressent pas seulement aux ~~vieilles peaux~~ "peaux matures", mais aussi aux épidermes boutonneux d'un âge que je n'ai plus et ne regrette pas.

4) les explications fournies sur le site sont d'une clarté limpide (no English, no compris...)

5) Au risque de me répéter, j'aime la philosophie de RR qui ne pousse pas à la consommation excessive de ces élixirs de beauté, et donne de bonnes raisons à ses conseils économes (no English, bad, bad...)

Ce billet N'est toujours PAS sponsorisé, et c'est bien dommage !

Renée Rouleau (1)

2010-11-11T12:20:00.004+09:00

J'ai découvert Renée Rouleau grâce au blog Temptalia, un blog américain sur la beauté et ses produits. Mais pourquoi donc une Française habitant au Japon s'intéresse-t-elle à une esthéticienne dont les salons sont sis au Texas ???

Les premiers articles que j'ai lus m'ont intéressée, sans plus. Nagoya-Texas, on pourrait en faire un film... Puis, je suis tombée sur un post où la gente dame conseillait vivement l'utilisation d'une quantité restreinte de crème contour des yeux pour éviter des tas de problèmes qui se trouvaient être les miens. Mon sang d'Harpagonne n'a fait qu'un tour ! Au prix de ces crèmes, il est très rassurant de s'entendre dire que + c'est -, ou le contraire, et qu'une tête d'épingle d'élixir correctement étalée est préférable à une motte du même, dégoulinante et suintante de partout. J'ai donc suivi le conseil et me suis rendu compte de la véracité de l'affirmation. Economie plus bien-être, que demande le peuple ?

La confiance s'étant donc établie entre la donzelle et moi, je suis allée faire un tour sur son site et me suis inscrite à son blog. Et voilà-t-il pas que j'ai découvert que ses produits étaient livrés dans le monde entier. Damnèd, me dis-je, je vais essayer. Résultat, j'attends en ce moment ma 3ème commande puisque les 2 premières m'ont totalement séduite.

J'utilise donc en ce moment un gel nettoyant, un tonique, une crème pleine de vitamines et une crème de jour hydratante SPF15. La crème contour des yeux est cependant toujours celle de Jurlique puisqu'elle me satisfait pleinement.

Les produits sont d'un prix très raisonnable, mais surtout, ils conviennent très bien à ma peau. Si vous me lisez de France, il y a peu de chance sans doute pour que vous deveniez Renée Rouleau Addict, bien que ses produits soient livrés dans le monde entier, mais souvenez-vous du coup de la tête d'épingle. Moins d' argent dépensé pour votre peau, autant mis de côté pour vos retraites...

Ce billet N'est PAS sponsorisé, et c'est bien dommage !

FAE NIC 2010

2010-11-07T10:33:00.000+09:00

Petit échantillon de l'expo 2010 des artistes étrangers de la région. Si je peux me permettre, il y a eu de meilleurs crus. Je n'ai photographié que ce que je préférais (une 'tite moitié ???), enfin, presque (^-^)...