Aujourd'hui, on est quel jour ? Le 7 juillet ? Oui, très bien. Le 7/7. Et le 7/7, c'est quoi, à votre avis ?
Ici, au Japon, le 7/7, c'est la fête de Tanabata (七夕). Ce soir, les étoiles Vega (Orihime) et Altaïr (Hikoboshi), les amants terribles de la voie lactée, vont enfin se retrouver pour une union fugace le temps d'une courte nuit. (pour plus de détails sur cette fête, vous pouvez toujours aller jeter un oeil sur Wikipedia en anglais, aux explications beaucoup plus détaillées que Wikipedia en français).
Et pour célébrer cette joyeuse partie de jambes en l'air toujours mouillée de pluie (et bien oui, on est en pleine saison des pluies !!!), il est de tradition d'orner un bambou d'un tas de petites babioles en papier et d'y accrocher des billets de couleur sur lesquels on a écrit ses voeux pour l'année nouvelle. Un arbre de Noël, en quelque sorte ! Une fois la fête passée, on jetait les bambous décorés dans la rivière qui allait les transporter au royaume des voeux exaucés. De nos jours, lutte anti-pollution oblige, les branchages finissent plus prosaïquement (et proprement) à la poubelle.
Je n'ai jamais manqué de fêter Tanabata. L'année dernière, dans l'impossibilité de mettre la main sur les déco de la fête - et surtout les "papiers de couleur à voeux" -, j'ai posté mes desiderata sur des feuilles blanches peu festives. Mais j'avais "fait" tout de même Tanabata.
Cette année, par extraordinaire, je suis en possession de tout mon petit nécessaire à la fête aux étoiles et un fier bambou se dresse dans un pot de fleur du salon.
Tanabata à l'université
Par ailleurs, dans de nombreux magasins ainsi que dans le hall de mon université, il y a aussi des bambous où qui le souhaite peut écrire ses voeux les plus fous.
Tanabata à l'université
PS. On n'achète pas un bambou comme on achète un arbre de Noël, on en coupe un tout jeune ou, si on n'en trouve vraiment pas, on utilise une branchette en plastique vendue avec le set Tanabata. Une fois coupés, les bambous se dessèchent immédiatement, et on ne peut pas les garder longtemps.