lundi 31 août 2009

Hikone (彦根)

A Hikone, préfecture de Shiga, sur le lac Biwa, il y a un château. Un vrai et beau château qui vient tout droit du XVIIème siècle. Un trésor national, au même titre que les châteaux de Inuyama, Himeji et Matsumoto et quelques autres que j'ignore. Pas si facile de conserver des bâtiments en bois pendant des siècles, et quand la guerre et les bombardements s'en mèlent, ça donne le château de Nagoya, tout en béton armé.


Perché sur une colline, le château de Hikone domine la ville de toute sa splendeur. C'est un trésor qui se mérite. Tout en bas, au guichet des billets, je m'étais attendrie sur la prévenance des Japonais qui avaient aimablement déposé des cannes au début de la visite. Et toute à mon émerveillement étonné, j'avais bien pensé à prendre la photo, mais pas à lire l'avertissement. Même si je l'avais lu, je n'aurais bien sûr pas pris de canne, mais, au moins, j'aurais su ce qui m'attendait...

Vous êtes sur le point de prendre un LONG chemin qui n'en finit pas. Un LOOONG escalier en pierre. Si vous acceptez cette mission, vous pouvez vous munir d'une canne que vous n'oublierez pas de rendre à la descente, si vous redescendez... (Traduction un peu arrangée, mais si peu)

Toute à mes amours botaniques, je ne remarque pas les pierres...

Veni, vidi, vici. Là, je redescends !

De l'importance de l'entretien !


Sur le chemin, rencontre avec une aimable cloche dont vous pourrez admirer le son si ça ne vous embête pas de cliquer sur la vidéo ci-dessous.

video

Arrivés au sommet, le château s'offre à nous dans toute sa splenditude.

Oh ! Paris Plage et ses brumisateurs

A l'intérieur du château (et oui, on grimpe jusqu'en haut, comme aux tours de Notre Dame), des escaliers à vous couper le souffle. Des échelles, pratiquement. Désolée, pas de photos !

Une petite vue du sommet, histoire de vous montrer le lac

Du vandalisme et de la connerie universelle. C'est vrai que graver son nom sur des vieux bouts de bois d'époque, on peut difficilement y résister...

Retour en terrain plat et petite contemplation de la flore locale.

Vision pré-automnale

Et une magnifique glycine...

qui fleurit !

Et puis, si vous souhaitez vraiment vous instruire, je vous conseille la lecture du
billet de Baiya, qui, plus sérieuse que moi, vous donne tous les détails historiques que vous avez toujours voulus connaître sans jamais oser le demander.


dimanche 30 août 2009

Ômihachiman : Taneya (たねや)

Très beau "salon de thé", à côté du sanctuaire Himurehachiman




Paravent d'été, décoré de uchiwa, éventails nippons

Ômihachiman : de la religion

Le sanctuaire de Himurehachiman (日牟禮八幡宮)

Petite photo de groupe

Détails

Les gardiens des lieux

Pour se laver les mains, se purifier et se désaltérer

Après lavage purifiant, ne pas oublier de s'essuyer aux infects torchons qui pendouillent à cet effet...

Un autre sanctuaire dont j'ignore le nom, ce qui n'a aucune importance


Ômihachiman : des rues, des maisons, le canal

Des rues et des maisons

Pièges à anguilles devant un restaurant de...

Le canal