Cochon qui s'en dédie

Vu hier en attendant chez le véto, cette pub qui m'a laissée sans voix.



Une belle jeune fille qui tient tendrement un joli porcelet dans ses bras, quel spectacle attendrissant ! Le kanji 育む (hagukumu) signifie "élever", et on voit bien qu'il ne s'agit pas d'une pub pour un institut de beauté, mais bon...

Cependant, quelle ne fut pas mon étonnement en regardant le bas de la page :


Si vous regardez bien, en bas à gauche, en rouge, il y a écrit "Nippon Ham Group".

Et bien oui, ce mignon porcelet finira en sandwich. Mais, pour rassurer les consommateurs, on leur montre que leur jambon est élevé, non pas "humainement", mais dans les meilleurs conditions pour faire un bon jambon.

Mon fils et moi avons été très choqués par cette pub, mais mon cher mari l'a trouvée tout à fait normale. Il est sans doute moins hypocrites que nous qui mangeons du porc aussi, mais pas du porc "pet" comme Mignon Porcelet. Nous, on dévore du cochon inconnu et que nous ne voulons surtout pas connaître.

Serait peut-être temps de devenir végétariens...